본문 바로가기

언어체계1

한가위와 추석은 같은 말인가 틀린 말인가 * 함석헌평화포럼 블로그에서 [2010/09/22 09:57]에 발행한 글입니다. 한가위와 추석 한가위와 추석은 같은 말인가, 틀린 말인가. 왜 우리말로 한가위를 추석이라 하는가. 오늘은 우리의 멸절 한가위를 맞아 이에 대한 생각을 잠시 해봅니다. 한글이 생기기 이전 우리의 옛글은 한자어입니다. 이 한자어는 신라 지증왕 때 처음 쓰다가 후기신라(우리는 이를 통일신라라 한다)부터 한반도에 본격적으로 사용됩니다. 그래서 우리의 음성언어가 이때 글자언어인 한자로 쓰이게 됩니다. 그리고 글도 한자어로 썼습니다. 그러다가 세종 때 집현전 학자들이 한자어가 익힘과 씀이 불편하고 백성(백성이라는 말은 봉건적 용어로 피지배층을 의미하여 지금은 인민=민중의 개념입니다.)을 통치하는데 효용성이 떨어진다고 생각했습니다. 그.. 2020. 1. 10.

티스토리툴바